english 24-003. I can see that. とは？ (その2)
「そのようですな」という意味の I can see that.。
「見える」ではなく、(印象から)わかる・感じる。
今回は、米ＴＶドラマの "刑事 コロンボ"(Cloumbo)より、"The Greenhouse Jungle"(悪の温室)の中からの引用。
2024-01
english 
english 24-004. I can see that. とは？ (その3)
そうでしょうねえ。という意味の I can see that.。
「見える」ではなく、(印象から)わかる・感じる。
米ＴＶドラマの "刑事 コロンボ"(Cloumbo)の、今回は"Negative Reaction"(逆転の構図)の中からの引用。
english 24-002. I can see that. とは？ (その1)
I can see that.とは、ココでは、「見える」ではなく、(印象から)わかる・感じる。
簡単な単語の言葉なのに、なかなか出てこないセリフ。「そのようですな」で覚えてしまおう。
米ＴＶドラマの"刑事コロンボ"の中で使われていました。
english 24-001. My plate’s clean. とは？
My plate's clean. とは? 直訳しても意味がわからないイディオムです。ドラマの中でどのように使われているのかを見ることによって、その状況をつかむことができます。今回は、米ドラマで"弁護士イーライのふしぎな日常"の中からです。